Book
El mundo era nuestro / Jacqueline Woodson ; ilustrado por Leo Espinosa ; traducido por Yanitzia Canetti.
"A group of kids celebrate the joy and freedom of summer together on their Brooklyn block"-- Provided by publisher.
"Cuando hace tanto calor como para hacer estallar los hidrantes, eso solo significa una cosa: ¡por fin llegó el verano! Liberados de la escuela y disfrutando de su libertad, los niños de una cuadra de Brooklyn hacen de las calles su patio de recreo. Desde la mañana hasta la noche, crean su propia diversión, dejan volar su imaginación y aprenden a trabajar y jugar juntos. Es un mundo donde todo es posible ... al menos hasta que sus madres los llamen a casa para cenar. Pero no hay que preocuparse: saben que siempre hay un mañana para volver a hacerlo, porque la calle les pertenece y ellos gobiernan en su mundo."-- Provided by publisher.
Item details
- ISBN: 9780593530191
- ISBN: 0593530195
- Physical Description: 1 volume (unpaged) : color illustrations ; 28 cm
- Edition: First Spanish language edition.
- Publisher: New York : Nancy Paulsen Books, 2022.
Contents / Notes
- General Note:
- Originally published in English under title: The world belonged to us.
- Target Audience Note:
- Ages 5-8. Nancy Paulsen Books.
- Language Note:
- In Spanish. En español.
Find similar items by subject
Currently available copies
- 20 out of 20 copies are currently available at PINES.
Holds
- 0 current holds on 20 total copies.
More Options
Show Only Available Copies
| Library System: Branch | Shelving Location | Call Number / Copy Notes | Barcode | Status | New Item Hold Restriction? |
|---|---|---|---|---|---|
| Athens Regional Library System: Athens-Clarke County Library |
JUV FOREIGNL | JFLS WOODSON Send SMS Text |
31001006126727 | Available | |
| Clayton County Library System: Headquarters Library |
CHILDREN'S | SPA CHILD WOOD Send SMS Text |
31012007285263 | Available | |
| Dougherty County Public Library: Central Branch |
JUV | JE WOODSON, JACQUELI Send SMS Text |
31018905123738 | Available | |
| Elbert County Public Library System: Elbert County Public Library |
EASY | SP E WOODSON Send SMS Text |
31020000551201 | Available | |
| Henry County Library: Cochran Public Library / Stockbridge |
Juvenile | SPA E WOODSO Send SMS Text |
31027008448777 | Available | |
| Henry County Library: Fairview Public Library |
Juvenile | SPA E WOODSO Send SMS Text |
31027008448736 | Available | |
| Henry County Library: Fortson Public Library / Hampton |
Juvenile | SPA E WOODSO Send SMS Text |
31027008448744 | Available | |
| Henry County Library: Locust Grove Public Library |
Juvenile | SPA E WOODSO Send SMS Text |
31027008448751 | Available | |
| Henry County Library: McDonough Public Library |
Juvenile | SPA E WOODSO Send SMS Text |
31027008448769 | Available | |
| Lake Blackshear Regional Library System: Lake Blackshear Regional Library |
Easy Fiction | E Woo J. Send SMS Text |
31031000254852 | Available |
▼ MARC Record
| LDR | 03609cam a2200769 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 6360513 | ||
| 003 | GaAaGPL | ||
| 005 | 20240906015633.0 | ||
| 008 | 210927s2022 nyua b 000 1 spa | ||
| 010 | . | ‡a 2021032492 | |
| 020 | . | ‡a9780593530191 ‡q(hardcover) | |
| 020 | . | ‡a0593530195 | |
| 020 | . | ‡z9780593530207 ‡q(ebook) | |
| 020 | . | ‡z9780593530214 ‡q(ebook) | |
| 035 | . | ‡a(OCoLC)1269626702 | |
| 040 | . | ‡aDLC ‡beng ‡erda ‡cDLC ‡dIJ5 ‡dTXKIL ‡dOCLCF ‡dUAB ‡dNVC ‡dOCLCQ ‡dOCL ‡dOCLCO ‡dOCLCL ‡dUtOrBLW | |
| 041 | 1 | . | ‡aspa ‡heng |
| 042 | . | ‡apcc ‡acyac | |
| 043 | . | ‡an-us-ny | |
| 050 | 1 | 0. | ‡aPZ73 ‡b.W6568 2022 |
| 082 | 0 | 0. | ‡a[E] ‡223 |
| 100 | 1 | . | ‡aWoodson, Jacqueline, ‡eauthor. ‡0(GaAaGPL)12906557 |
| 240 | 1 | 0. | ‡aWorld belonged to us. ‡lSpanish |
| 245 | 1 | 3. | ‡aEl mundo era nuestro / ‡cJacqueline Woodson ; ilustrado por Leo Espinosa ; traducido por Yanitzia Canetti. |
| 250 | . | ‡aFirst Spanish language edition. | |
| 264 | 1. | ‡aNew York : ‡bNancy Paulsen Books, ‡c2022. | |
| 300 | . | ‡a1 volume (unpaged) : ‡bcolor illustrations ; ‡c28 cm | |
| 336 | . | ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent | |
| 336 | . | ‡astill image ‡bsti ‡2rdacontent | |
| 337 | . | ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia | |
| 338 | . | ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier | |
| 500 | . | ‡aOriginally published in English under title: The world belonged to us. | |
| 521 | . | ‡aAges 5-8. ‡bNancy Paulsen Books. | |
| 520 | . | ‡a"A group of kids celebrate the joy and freedom of summer together on their Brooklyn block"-- ‡cProvided by publisher. | |
| 520 | . | ‡a"Cuando hace tanto calor como para hacer estallar los hidrantes, eso solo significa una cosa: ¡por fin llegó el verano! Liberados de la escuela y disfrutando de su libertad, los niños de una cuadra de Brooklyn hacen de las calles su patio de recreo. Desde la mañana hasta la noche, crean su propia diversión, dejan volar su imaginación y aprenden a trabajar y jugar juntos. Es un mundo donde todo es posible ... al menos hasta que sus madres los llamen a casa para cenar. Pero no hay que preocuparse: saben que siempre hay un mañana para volver a hacerlo, porque la calle les pertenece y ellos gobiernan en su mundo."-- ‡cProvided by publisher. | |
| 546 | . | ‡aIn Spanish. En español. | |
| 650 | 0. | ‡aPicture books for children. | |
| 650 | 0. | ‡aPlay ‡vJuvenile fiction. | |
| 650 | 0. | ‡aSummer ‡vJuvenile fiction. | |
| 651 | 0. | ‡aBrooklyn (New York, N.Y.) ‡vJuvenile fiction. | |
| 650 | 1. | ‡aSummer ‡vFiction. | |
| 650 | 1. | ‡aPlay ‡vFiction. | |
| 650 | 1. | ‡aSpanish language materials. | |
| 650 | 6. | ‡aLivres d'images pour enfants. | |
| 650 | 6. | ‡aJeu ‡vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse. | |
| 650 | 6. | ‡aÉté ‡vRomans, nouvelles, etc. pour la jeunesse. | |
| 650 | 7. | ‡aVerano ‡vNovela juvenil. ‡2bidex | |
| 650 | 7. | ‡aSummer. ‡2fast | |
| 650 | 7. | ‡aPlay. ‡2fast | |
| 650 | 7. | ‡aPicture books for children. ‡2fast | |
| 651 | 7. | ‡aNew York (State) ‡zNew York ‡zBrooklyn. ‡2fast | |
| 650 | 7. | ‡aPicture books for children. ‡2sears | |
| 650 | 7. | ‡aPlay ‡vFiction. ‡2sears | |
| 650 | 7. | ‡aSummer ‡vFiction. ‡2sears | |
| 651 | 7. | ‡aBrooklyn (New York, N.Y.) ‡vFiction. ‡2sears | |
| 655 | 0. | ‡aPicture books for children. | |
| 655 | 7. | ‡apicture books. ‡2aat ‡0(GaAaGPL)12743930 | |
| 655 | 7. | ‡aJuvenile works. ‡2fast | |
| 655 | 7. | ‡aFiction. ‡2fast ‡0(GaAaGPL)12743505 | |
| 655 | 7. | ‡aPicture books. ‡2fast ‡0(GaAaGPL)12743930 | |
| 655 | 7. | ‡aPicture books. ‡2lcgft ‡0(GaAaGPL)12743930 | |
| 655 | 7. | ‡aLivres d'images. ‡2rvmgf | |
| 700 | 1 | . | ‡aEspinosa, Leo, ‡eillustrator. ‡0(GaAaGPL)12746403 |
| 700 | 1 | . | ‡aCanetti, Yanitzia, ‡d1967- ‡etranslator. ‡0(GaAaGPL)12962262 |
| 758 | . | ‡ihas work: ‡aEl mundo era nuestro (Text) ‡1https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGQ4wQv34CttHbpwkpkrWP ‡4https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | |
| 994 | . | ‡aZ0 ‡bZGK | |
| 901 | . | ‡aon1269626702 ‡bOCoLC ‡c6360513 ‡tbiblio ‡soclc | |